En muchas ocasiones resulta ser que el video que con tanta dedicación y paciencia hemos descargado posee subtítulos por separado y no existe forma posible de agregar subtítulos al video para poder visualizarlo de forma integrada. Es necesario aclarar que estos pasos no son nada del otro mundo y el nivel de conocimiento de informático es básico – elemental, además serás guiado o guiada por nosotros paso a paso. Es necesario que antes tengas algún reproductor de video que tenga la capacidad de cargar (agregar) los subtítulos para poderlos visualizar.

Nosotros recomendamos que uses el programa KMPlayer – clic en el nombre para descargar el software desde la web original del autor – una vez instalado,  verifica que tu archivo de video y tus subtítulos se encuentren en una misma carpeta. Posteriormente ejecuta el programa y llama al archivo de video y de forma totalmente instánea los subtítulos se integrarán. Recuerda que los subtítulos deben de tener el mismo nombre que el archivo de video. Para muestra, nosotros les dejamos una imágen:

En caso de que no puedas o no tengas los mismos archivos en una misma carpeta, lo puedes realizar de forma manual:

¿Qué es un archivo SRT – Subtitulo?

Es un archivo en el que se encuentran contenido una serie de subtítulos que deben de ser sincronizados con un archivo de video para poder ejecutarse correctamente. Dentro de los principales programas que son capaces de emular los subtítulos figuran el Kbplayer y el BCplayer, actualmente ambos programas son los líderes en el mercado multimedia de la reproducción de subtítulos integrados.

¿Sabías Que … ?

Si el archivo de video y el subtítulo tiene el mismo nombre y se encuentran en el mismo directorio, cualquier reproductor de forma automática los cargará.